Follow by Email

Saturday, March 23, 2013

PERANAKAN: MALAYNISATION OF TIONGHUA




Bonney, R. 1964/65. Francis Light, the Nyonya and Penang. JHSUM III


Cheo Kim Ban. 1983. A Baba Wedding. Eastern Univ Press, Petaling Jaya

Chia, Felix. 1980. The Babas. Times Book Int, Singapore
- 1984. Pileh Menantu (Choosing a Daughter-in-Law). Magro International Private Ltd, Singapore (A play in Baba Malay with English translation)

Clammer, John R. 1976. Overseas Chinese assimilation and resinification: a Malaysian case study. Southeast Asian J Soc Sci 3(2):9-23
- 1980. Straits Chinese Society: Studies in the Sociology of the Baba Communities of Malaysia and Singapore. Singapore Univ Press, Singapore

Ding Choo Ming. 2002. The pantun database of the Malaysian Baba. Southeast Asian Studies Bul 7(2):26-31

Gwee Thian Hock. 1985. A Nyonya Mosaic: My Mother’s Childhood. Times Books Int, Singapore
- 1993. Mas Sepuluh: Baba Conversational Gems. Armour Publishing Co, Singapore

Hanapi Dollah. 1983. ‘Komuniti Cina di Kampung Mata Ayer, Kelantan dan lain-lain’. Dlm Mohd Taib Osman dan W. Kadir Yusoff (peny) Kajian Budaya dan Masyarakat di Malaysia. DBP, K Lumpur

Ho Wing Ming. 1976. Straits Chinese Silver. Univ Education Press
- 1984. Straits Chinese Silver: A Collectors’s Guide. Times Books Int, Singapore

Koh Sin Hock. 1970. The President’s preface. In Peranakan: Golden Souvenir Magazine of the Straits Chinese (Penang) Asocciation, Penang

Lim Boon Keng et al. 1897-1907. The Straits Chinese Magazine 1-11

Lim, Sonny. 1981. Baba Malay: the language of the “Straits-born” Chinese. M.A. thesis, Dept Linguistics, Monash Univ

Lye, G.T. and Victor Goh. 1991. Wayang Peranakan – then and Now. Paper presented at 4th Baba Convention, 6-8 Dec 1991, Penang

Oong Hak Ching. 1978. Bintang Peranakan: satu tinjauan ringkas mengenai sebuah akhbar orang-orang Cina peranakan. Malaysia in History 21(1):8-13
- 1982. Bahasa Melayu peranakan dan perkembangan penggunaannya dalam masyarakat Cina peranakan sebelum Perang Dunia Kedua. JEBAT 11:107-130
- 1988. Sikap dan pandangan-pandangan politik Baba peranakan, 1894-1940. Dlm Sumbangsih: Kumpulan Esei Sejarah. Jab Sejarah, UKM

Pakir, Anne Geok-In Sim. 1986. A linguistic investigation of Baba Malay. Ph.D thesis, Univ Hawaii

Pickering, W.A. 1876. The Chinese in the Straits of Malacca. Fraser’s Mag 2(oct 1876):438-45

Shellabear, W.G. 1913. Baba Malay: an introduction to the Language of the Straits-born Chinese. JSBRAS 65:46-93

Si Melata (pseudoname). 1894. Pantun penganten. Dlm Bintang Timor 1(10), 12 Julai 1894

Tan Chee Beng. 1979. Baba and Nyonya: a study of the ethnic identity of the Chinese Peranakan in Malacca. Ph.D. dissertation, Cornell Univ
- 1980. Baba Malay dialect. JMBRAS LIII(1):150-66
- 1981. Baba Chinese publication in Romanized Malay. J Asian and African Studies no 22 pp158-93
- 1982. Mengenai sebuah pantun Baba dan perkahwinan dulu-kala Orang Cina. J Sejarah Melaka 7:42-53
- 1984. Kin networks and Baba identity. Contributions to South-East Asian Ethnography 3:84-97
- 1986. Muzik Melayu dan Orang Cina di Pulau Pinang. Dewan Budaya 8(4):48-51
- 1988. The Baba of Melaka: Culture and Identity of a Chinese Peranakan Community in Malaysia. Pelanduk Publ, Petaling Jaya
- 1993. Chinese Peranakan Heritage in Malaysia and Singapore. Fajar Bakti, K Lumpur 78pp

Tan Kim Neo (Rosie). 1958. The Straits Chinese in Singapore: a study of the Straits Chinese way of life. Research paper, Dept Social Studies, UM, Singapore

Vaughn, J.D. 1879. The Manners and Customs of the Chinese of the Straits Settlements. Reprint Oxford Univ Press, Singapore 1971

Wee Poo Wan. 2006. Sejarah masyarakat Cina Peranakan di Tanah Merah, Kelantan (1946-1970). B.A. academic exercise, Univ Malaya

No comments:

Post a Comment