Follow by Email

Saturday, March 21, 2015

BRUNEI - THE LAST MALAY KINGDOM


Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Omar 'Ali Saifuddien (kanan) bersama-sama dengan Yang Mulia Pengiran Anak Muhammad Alam (kiri) dan Yang Mulia Anak Abdul Kahar (duduk) semasa menuntut di Malay College, Kuala kangsar, Perak Darul Redzuan, Malaysia.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Ahmad Tajuddin Akhazul Khairi Waddien bersama-sama dengan Baginda Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Omar 'Ali Saifuddien dan Pembesar-Pembesar Negara bergambar dengan Pegawai-Pegawai Tinggi Tentera Jepun di Brunei pada tahun 1944.

Sebahagian daripada penduduk Kampong Ayer (Pekan Brunei) berkumpul (berbaris) untuk memohon catuan makanan kepada Pegawai Pentadbir Tentera British di bawah Pentadbiran Tentera British (BMA) tahun 1946.

Yang Mulia Datuk Paduka Neil Lawson, Penasihat Undang-Undang Perwakilan Brunei ke Persidangan Setiakawan Malaysia (dua dari kiri) memberi penerangan dan penjelasan kedudukan Brunei dalam Malaysia kepada para wartawan dalam suatu persidangan akhbar di Kuala Lumpur.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzzaddin Wadaulah, Sultan dan Yang Dipertuan Negara Brunei Darussalam bertitah Memasyhur dan Mengistiharkan Kemerdekaan Brunei Darussalam, jam 12.00 tengah malam pada 1 Januari 1984.


Syair Takbir

Suatu fasal dengarkan pula
Jika naik kera gila
Suatu tidak kerna dan mula
Alamat kita  jadi kepala

Alamat orang empunya rumah
Jadi penghulu di dalam jumlah
Termasuk bijak di dalam sekolah
Lagi pun bakti kepada Allah

Sekurang-kurangnya menjadi manteri
Anak memegang suatu negeri
Padanya baik tiada terperi
Alamat sempurna laki isteri


Abd Latif Ibrahim. 1970. Padian – its market and the women vendors. BMJ 2(1):39-51
1971. Variations and changes in the names and locations of the wards of Brunei’s Kampong Ayer over the last century. Brunei Mus J 2:56-73
2005. Kampong Ayer cabaran warisan: arah kemana? Paper presented Sem Serantau Kampong Ayer Warisan Hidup: Cabaran dan Kesinambungan, 29-31 Jan 2005, Brunei

Abdul Rahim Mohd Nor. 2005. Kampong Ayer: jenayah dan pencegahan. Paper presented Sem Serantau Kampong Ayer Warisan Hidup: Cabaran dan Kesinambungan, 29-31 Jan 2005, Brunei

Anon. 1978. Brunei the land and its people. Brunei Shell Petroleum Co Ltd, Seria

Anon. 1988. Kris. The Malays’ unique and ancient weapon. Brunei Today 1(1):6-9

Awang Latif Ibrahim. Brunei dalam lintasan sejarah tamadun Melayu. Dlm Ismail Hussein (peny) Tamadun Melayu

Awang Metasim Jibah dan Awang Metussin Omar. 1982. Sejarah perkembangan tulisan jawi di Brunei. Kertas kerja Seminar Penyebaran dan Peningkatan Tulisan Jawi, 29-31 Julai 1982

Awang Metussin Omar. 1980. Pangeran Syahbandar Mohd Salleh. Kertas kerja Perkampungan Saterawani, Brunei, 25-28 Dis 1980

Awang Mohd Jamil al-Sufri. 1973. Chatatan Sejarah Perwira2 dan Pembesar2 Brunei. DBP, Brunei
1989. Brunei di tengah-tengah Nusantara. Sem Sejarah Brunei, Ogos 1989
1990a. Tarsilah Brunei: Sejarah Awal dan Perkembangan Islam. Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan Brunei Darulsalam
1990b Latar Belakang Sejarah Brunei. Jab Pusat Sejarah, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Brunei Darussalam
1992a. Liku-liku Perjuangan Pencapaian Kemerdekaan Negara Brunei Darussalam. Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, Bandar Seri Begawan
1992b. Sultan Sharif Ali. J Darussalam 1:6-33
1993. Hubungan Brunei dengan Jawa. Makalah Simp Internasional Ilmu-ilmu Humaniora II: Bidang Sejarah & Linguistik, 26-27 Apr 1993, Univ Gadjah Mada, Yogyakarta hlm 1-30
1996. Nasab Sultan Sharif Ali T.M. 1425-1432. In Mohd Taib Osman and Awang Abdul Latif Ibrahim (eds) Proc Int Sem on Brunei Malay Sultanate, 13-17 Nov 1994, Univ Brunei Darussalam pp566-74*

Awang Mohd Zain Haji Serudin. 1984. Masuknya Islam dan kesan-kesannya di Brunei. Hlm 2-41
1990. Damai Dalam Sentuhan. DBP Brunei, Bandar Seri Begawan

Awang Sabtu Ampuan Sapiuddin. 1966. Lagu-lagu Melayu Brunei asli (1). Bahana 1(2):55-60
1967a. Lagu-lagu Melayu Brunei asli (2). Bahana 2(3):105-8
1967b. Lagu-lagu Melayu Brunei asli (3). Bahana 2(4):162-5
1967c. Menangkap ikan dari sudut kebudayaan. Bahana 2(4):225-30
1968. Lagu-lagu Melayu Brunei asli (4). Bahana 3:302-8
1968b. Lagu-lagu Melayu Brunei asli (5). Bahana 3(7):377-80
1969a. Lagu-lagu Melayu Brunei asli (6). Bahana 4(9):507-11
1969b. Lagu-lagu Melayu Brunei asli (7). Bahana 4(10):562-4

Azman Ahmad. 2005. Cabararan memajukan Kampong Ayer sebagai destinasi pelancongan di Negara Brunei Darussalam. Paper presented Sem Serantau Kampong Ayer Warisan Hidup: Cabaran dan Kesinambungan, 29-31 Jan 2005, Brunei


BA Hussainmiya. 1996. Residents versus rulers in Brunei Darussalam. In Mohd Taib Osman and Awang Abdul Latif Ibrahim (eds) Proc Int Sem on Brunei Malay Sultanate, 13-17 Nov 1994, Univ Brunei Darussalam pp637-51*

Bartholomew, James. 1989. The richest man in the world: The Sultan of Brunei. Viking, London

Beggs JKH. 1985. Kampong Ayer: The Conservation of a Living Community. MA thesis, Heriot-Watt Univ, Edinburgh

Bellwood P and Matussin Omar. 1980. Trade patterns and political developments in Brunei and adjacent areas, AD 700-1500. BMJ 4(4):155-79

Bevington, Eric R. 1995. The construction of the Brunei national mosque. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp405-7*

Birkenmeier E. 1969. Fisheries development in Brunei. BMJ 1(1):192-6

Black ID. 1968. The ending of Brunei rule in Sabah, 1878-1902. JMBRAS 41(2):176-92; JMBRAS 1998 reprint 18

Braddell R. 1949. Po-Li in Borneo. SMJ ns 5(1):5-9

Braighlin G. 1992. Ideological Innovation under Monarchy: Aspects of Legimitation Activity in Contemporary Brunei. VU Univ Press, Amsterdam

Brown, Carrie C. 1972. An early account of Brunei by Sung Lien. BMJ 1972:219-31
1974a. Two Ming texts concerning King Ma-Na-Je-Chia-Na of P’oni. BMJ 1974:222-9
1974b. Some Ming regulations on provivions for tributary delegations. BMJ 1974:230-1

Brown, Donald E. 1969a. Hugh Low on the history of Brunei. BMJ 1(1):147-56
1969b. The social structure of nineteenth century Brunei. BMJ 1(1):169-79
1969c. Socio-political History of Brunei, a Bornean Malay Sultanate. PhD dissertation, Cornell Univ (unpubl)
1970. Brunei: The Structure and History of a Bornean Malay Sultanate. Brunei Mus J Monograph 2(2)
1971. The coronation of Sultan Muhammad Jamalul Alam, 1918. Brunei Mus J 2(3)
1972. Ampuan in Brunei. Brunei Mus J 2(4):207-8
1974. Sultan Mumin’s will and related documents. Brunei Mus J 3(2):156-79
1878. Brunei in comparative perspective. SMJ 26:135-60
1984. Brunei through the Sha’er and the Silsilah. Solidarity J 99:10-5
1995. Mechanisms for the maintenance of traditional elites in Brunei, to the eve of independence. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp408-19*
1996. Elites in the Sultanate of Brunei from the 19th century to the eve of independence. In Mohd Taib Osman and Awang Abdul Latif Ibrahim (eds) Proc Int Sem on Brunei Malay Sultanate, 13-17 Nov 1994, Univ Brunei Darussalam pp666-80*

Burnton B. 1990. Brunei Darussalam in 1989: coming of age within ASEAN. Asian Survey 30(2);196-200


Carey. 1933. Two early Muslim tombs. JMBRAS

Carroll, John S. 1982. Berunai in the Boxer Codex. JMBRAS LV(2):1-25
1986. Francisco De Sande’s invasion of Brunei in 1587: An anonymous Spanish account. BMJ 1986:447-71

Chalfont, Lord. 1989. By God’s Will: A Potrait of the Sultan of Brunei. Weidenfeld and Nicolson, London

Chaw LH, Ong B and Lessler AO. 1992. A composite sensitivity index for the coastal zone of Brunei Darussalam. In Proc Conf The Coastal Resources of Brunei Darussalam, Status, Utilization and Management. Dept Fisheries, Min Industry and Primary Resources, Bandar Seri Begawan and Int Center Living Aquatic Resource Management (ICLARM), Manila, Philippines

Cheah Boon Keng. 1998. Introduction, Papers Relating to Brunei. JMBRAS reprint 18

Chen Da-sheng. 1992. A Brunei Sultan in the early 14th century: Study of Arabic gravestone. J Southeast Asian Studies 23(1):1-13

Ch’en T’ieh-fan and Franke, Wolfgang. 1973. A Chinese tomb inscription of AD1264, discovered recently in Brunei. Brunei Mus J III(1):91-9

Chiew J. 1990. Brunei Darussalam: Abode of peace. In Sison (ed) Constitutional and Legal System of Asean Countries. Quezon City pp1-17

Cleary, Mark C. 1992. An historical geography of Brunei in the early Residency Period, 1906-1941. In Sumbangsih UBD. UBD, Gadong
1994. Oil, Economic Development and Diversification in Brunei Darussalam

Collins, James T. 1984. Dialek Melayu Brunei: Catatan bibliografi. Dewan Bahasa 28:390-412
1994. Sumbangan dialek Brunei dalam pengkajian sejarah Bahasa Melayu: menyusun strategi penelitian senusantara.. J Dewan Bahasa 38:580-92
1994b. The Brunei Sultanate and the eastern archipelago: The nature of linguistic evidence. Paper presented at Int Sem on Brunei Malay Sulatante in Nusantara, 14-17 Nov 1994, Bandar Seri Begawan

Crisswell CN. 1971. The establishment of a Residency in Brunei 1881-1905. Borneo Res Bul 3(1)
1972. Some historical aspects of local and sovereign rights in 19th century Brunei. J Oriental Studies 10(1):51-61

Cynthia Neri Zayas. 2005. Wisdom from the Kampong Ayer in Sitangkai and Bandar Seri Begawan: towards the preservation and utilization of aquatic cultural heritage. Paper presented Sem Serantau Kampong Ayer Warisan Hidup: Cabaran dan Kesinambungan, 29-31 Jan 2005, Brunei

Dayang Rokiah Mohd Salleh. 1988. Orang Brunei di Pahang. Pusaka no ms25-30

Delor Angeles F. 1969. Brunei and the Moro Wars. BMJ 1(1):119-32

Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei. 1987. Sastera Melayu sebagai penyambung tradisi Melayu dan Islam – perkembangan di Brunei. Dlm Pertemuan Dunia Melayu ’82. DBP, K Lumpur ms202-28*
1991a. Kamus Bahasa Melayu Brunei. Bandar Seri Begawan
1991b. Kamus Tutong-Melayu, Melayu-Tutong. Bandar Seri Begawan

Douglas RW. 1922. The points of the compass in Brunei Malay. JSBRAS 85


Franke W and Ch’en TF. 1973. A Chinese tomb inscription of AD 1264, discovered recently in Brunei. BMJ 1973:91-9


Gallop CH. 2005. Wanderer in Brunei Darussalam. Marshall Cavendish, Subang, Malaysia 112pp*

Gallop, Annabel Teh. 1995. Malay sources for the history of the Sultanate of Brunei in the early nineteenth century: Some letters from the reign of Sultan Muhammad Kanzul Alam. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp207-35*

Government of Brunei. 1961. Undang2 Taraf Kebangsaan Brunei. Undang2 No 4. Dlm Surat2 Perlembagaan Negeri Brunei. Govt Printer, Kuala Belait ms115-35
1984. Education System of Negara Brunei Darussalam. Pusat Perkembangan Kurikulum, Jab Pelajaran, Kementerian Pelajaran dan Kesihatan, Bandar Seri Begawan

Harper G. 1975. The discovery and development of the Seria oilfield. Brunei Mus Monograph

Harrisson BV. 1970. A classification of archeological trade ceremics from Kota Batu, Brunei. BMJ 2(1):114-88

Harrisson, Tom H. 1958. The Ming Gap and Kota Batu, Brunei (with an appeal for help). SMJ ns 8(11):273-7
1963. Background to a Revolt, Brunei and the Surrounding Territory. Light Press, Brunei
1969a. Brunei in the Sarawak Museum Journal. Brunei Mus J 1:180-9
1969b. Brunei in the JMBRAS. Brunei Mus J 1:190-1
1975. The place of sago (and other palms) in Brunei and Borneo life. BMJ 3(3):41-2
____ and Harrisson BV. 1956. Kota Batu in Brunei (Introductory report). SMJ VII(8)

Hashim Abd Hamid. 1988a. Brunei Negara Melayu-Islam beraja. Boriga Jan-Mac 1988
1988b. Brunei Darussalam: Proses Pembinaan Bangsa Berdasarkan Konsep Melayu-Islam-Beraja. Tesis MA, Jab Antrop dan Sosiol, UM, K Lumpur
2005. Kampong Ayer Negara Brunei Darussalam: Egosentrik yang mencari cakerawala. Paper presented Sem Serantau Kampong Ayer Warisan Hidup: Cabaran dan Kesinambungan, 29-31 Jan 2005, Brunei

Hassan Ambari. 1996. Hubungan budaya antara Kesultanan Samudera-Pasai dan Kesultanan Brunei Darussalam dilihat dari data arkeologi. In Mohd Taib Osman and Awang Abdul Latif Ibrahim (eds) Proc Int Sem on Brunei Malay Sultanate, 13-17 Nov 1994, Univ Brunei Darussalam pp546-65*

Hickling RH. 1955. Memorandum Upon Brunei Constitutinal History and Practice. Brunei Mus Library (typescript)

Hill, Lewis. 1995. Is there a Brunei keris? In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp335-42*

Horton AVM. 1984. The British Residency in Brunei, 1906-1959. Centre South-East Asian Studies, Univ Hull
1985. The Development of Brunei during the British Residential Era 1906-1959: A Sultanate Regenerated. PhD thesis, Univ Hull (unpubl)
1987. The disturbances in the Tutong and Belait districts of Brunei. J SOUTHEAST Asian Studies XVIII(1):93-107
1995a. Robert Nicholl’s contribution to the historiography of Brnei: An assessment. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp249-62*
1995b. A visitor’s impressions of Brunei in the 1930s. . In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp397-404*

Hughes-Hallett HR. 1938a. An account of a berhantu ceremony called “Perakong” by the Orang Belait of Brunei. JMBRAS !6(1):102-8; repr BMJ 5(1):41-8
1938b. Tree burial. JMBRAS
1940. A sketch of the history of Brunei. JMBRAS 18(II):23-42; also BMJ 5(1):1-18


Ismail Duraman. 2005. Kampung Ayer Negara Brunei Darussalam: warisn dalam pembangunan. Paper presented Sem Serantau Kampong Ayer Warisan Hidup: Cabaran dan Kesinambungan, 29-31 Jan 2005, Brunei

Jaafar Muhammad Sah. 1988. Sultan Abdul Majid ibni Sultan Muhammad Shah. Pustaka 1:31-3

Jaludin Chuchu. 2000. Dialek Melayu Brunei. Penerbit UKM, Bangi
2002. Morphology of Brunei Malay. Penerbit UKM, Bangi
2003. Dialek Melayu Brunei dalam Salasilah Bahasa Melayu Purba. Penerbit UKM, Bangi 262hlm

James DMD (ed). 1984. The geology and hydrocarbon resources of Negara Brunei Darussalam. Muzium Brunei, Bandar Seri Begawan

Jones GM. 1990. How bilingualism is being integrated in Negara Brunei Darussalam. In Baldauf J Jr and Luke A (eds) Language Planning and Education in Australasia and the South Pacific. Multilingual Matters, Clevedon
____ et al. 1993. Multilingualism and bilingual education in Brunei Darussalam. J Multilingual and Multicultural Development 14(1 and 2):39-58


Kershaw, Roger. Final shifts. Some why’s and how’s of Brunei-Dusun convergence on Malay. In Martin PW (ed) pp179-94
1984. Illuminating the path to independence: political themes in Pelita Brunei in 1983. Southeast Asian Affairs 1984:67-85
1995. Missing links. The elusive European factor in the Brunei teachers’ guides for history upper primary school. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp124-34*

Khoo Soo Hock (ed). 1976. Brunei in Transition: Aspects of its Human Geography in the Sixties. Dept Geog, UM, ITS Occasional Paper no 2

Kimball, Linda Amy - PhD (Ohio State Univ) field research on Brunei Malay child-rearing practices in Temburon. In 1972-74.; fellow of the Royal Anthropological Institute, The American Anthropological Association, and the Royal Geographical Society; Senior Fullbright Exchange Lecturer, Univ. Kebangsan Malaysia, and in 1973-74 as lecturer at Univ. Sains Malaysia, Penang. Since 1976 she has been on the faculty, Department of Anthropology, Western Washington Univ.
1979. Borneo medicine, the healing art of indigenous Brunei Malay medicine. Anthropology Dept, Loyola Univ  of Chicago (Univ Microfilms Int, Ann Arbor)
1988. On the study of traditional Brunei culture and literarture. Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei
1992. The value of Brunei classic literature for people of the modern era. Dewan Bahasa an Pustaka, Brunei
1995. Brunei Malay: The sha’er reciter’s art. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp167-77*


King, Victor and Bantong Antaran. 1995. Ethnographic collections in the Brunei Museum. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp326-34*
____ and Bantong Antaran. 1987. Decorative silverware in the Brunei Museum ethnographic collection. BMJ 6(3):52-103, and extracts 1-52

Krausse, Gerald H. 1994. An Inquiry into the Status of Research and Literature on Brunei.
1995. Brunei and the sea: Transformation of a maritime state. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp363-86*
____ and Krausse SCE. 1988. Brunei. Clio Press, Oxford; World Bibliographic series vol 93


Lawrence AE. 1911. Stories of the first Brunei conquests on the Sarawak coast. SMJ 1(1):120-4. Rep 1969 SG 95(1342):305-6

Leake, David. 1989. Brunei: The Modern Southeast-Asian Islamic State. McFarland and Co, London

Leigh M. 1985. Brunei Darussalam: The Fruits of Independence. Ilmu Masyarakat (Persatuan Sains Sosial Malaysia) no 9

Leys P. 1968. Observations on the Brunei political systems, 1883-1885. Pringle MJ (ed). JMBRAS 41(2)

Low, Hugh. 1880a. List of Mahomedan sovereigns of Bruni, or Borneo Proper. JSBRAS 5:24-31
1880b. Transcription and translation of a historic tablet engraved on stone, in the Malay character, by the order of the Sultan Mahomed Tej-Waldin, in the year AH 1221 (AD 1804) and now standing on the tomb of his son the Sultan Mahomed Jemal-ul-Alam in the “Makam Damit”, situated at the southern foot of Bukit Panggal in the city of Bruni – “The Abode of Peace”. JSBRAS 5:32-5
1998. Selesilah (Book of the Descent) of the Rajas of Brunei, Papers Relating to Brunei. JMBRAS reprint 18. First published 1880 JSBRAS 5:1-8


MacBryan and Mohd Yusof Shibli. 1947. Two charms. JMBRAS

Mahmud Saedon Awang Othman. 1984. Kearah pembentukan Negara dan pembinaan bangsa Brunei. Ilmu Masyarakat no 5
1996. Undang-undang Islam dalam Kesultanan Melayu Brunei hingga 1959. In Mohd Taib Osman and Awang Abdul Latif Ibrahim (eds) Proc Int Sem on Brunei Malay Sultanate, 13-17 Nov 1994, Univ Brunei Darussalam pp575-600*

Manguin, Pierre-Yves. 1987. Brunei trade with Macao at the turn of the nineteenth century: A propos of a 1819 letter from Sultan Khan Zul Alam. BMJ 6(3):16-25

Martin, Peter W. 1990. The Orang Belait of Brunei: linguistic affinities with the Lemeting (meting). Borneo Res Bull 22(2):130-8
1991a. Language survival in Brunei Darussalam? The case of Belait. Paper presented at Sixth Int Conf Austronesian Linguistics, 20-24 May 1991, Hawaii
1991b. Language shift and language solidarity in Brunei Darussalam. The ecology of a minority language. Paper presented at Int Conf Bilingualism and Nat Dev, 9-12 Dec , Bandar Seri Begawan
1992a. Linguitic research in Brunei Darussalam: A review. In Abu Bakar Apong (ed) Sumbangsih UBD. A Collection of Essays on Brunei Darussalam. Acad Brunei Studies, Univ Brunei Darussalam, Bandar Seri Begawan
1992b. Shifts in language allegiance in Borneo: the Belait community of Brunei Darussalam. Borneo Res Bull 24:16-23*
1994a. Perubahan ekologi bahasa di Borneo Utara: Peranan Bahasa Melayu. (Changes in the language ecology of northern Borneo: the role of Malay). J Dewan Bahasa 38(4):311-9
1994b. Code-switching practices of Malay/Belait bilinguals in Brunei. Paper presented at 10th Sociolinguistics Sym, 23-24 March, Lancaster Univ, UK
1994c. Shifting patterns of language use in Borneo. Borneo Res Council, Williamsburg, VA
1995. Some views on the language ecology of Brunei Darussalam. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp236-51*

Mas Osman (comp). 1987. Biografi Penulis Brunei. DBP Brunei, Bandar Seri Begawan

Matussin Omar. 1989. Arkeologi sebagai alat menggali sejarah Brunei tua: Kes Kota Batu dan sekitarnya. Sem Sejarah Brunei, Ogos 1989
____ , PM Shariffuddin and Lawrie J. 1995. Robert Nicholl in Brunei. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp30-2*

Maxwell, Allen R. 1970. Brunei bibliography in JSBRAS and JMBRAS. Brunei Mus J 2(1):264-8
1990. Some suggestions about borrowings, retentions, and cultural influences in Brunei Malay. Paper presented at First Borneo Res Council Biennial Meeting, 4-9 Aug, Kuching
1992. Outline of the episode contents of the Sya’ir Awang Simawn. 2nd rev 6pp
1995. Who is Awang Simawun. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp178-206*
1996. Headtaking and the consolidation of political power in the early Brunei state. In Hoskins J (ed), Standford Univ Press, Standford

McArthur MSH. 1987. Report on Brunei in 1904. Ohio Univ Monograph Int Studies, Southeast Asia Series no 74

Md Yussof Bakar. 1984. Adat perkahwinan Orang Melayu Brunei di Mukim Saba. Latihan ilmiah, Jab Pengajian Melayu, UM, K Lumpur. Repub Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei

Md Zain Serudin. 1992. Brunei Darussalam: Persepsi Sejarah dan Masyarakatnya. Azza Publisher and Distributors, Brunei

Menon KU. (nd). Brunei Darussalam: the ceaseless quest for security. Leadership pp81-204

Ming CL, Lim GS and Beng LC. 1992. Fish communities in natural reef and artificial habitats in the coastal waters of Brunei Darussalam. In Proc Conf The Coastal Resources of Brunei Darussalam, Status, Utilization and Management. Dept Fisheries, Min Industry and Primary Resources, Bandar Seri Begawan and Int Center Living Aquatic Resource Management (ICLARM), Manila, Philippines pp75-108

Ministry of Education, Brunei Darussalam. 1991. Secondary History for Brunei Darussalam 1. Macmillan, London and Basingstoke

Mohd Jamil Al-Sufri. 1971-1973. Chatatan Sejarah Perwira2 dan Pembesar2 Brunei. DBP, Brunei 2jld
1975. The story of Bendahara Sakam. BMJ 1975:109-15
1977. Islam in Brunei. BMJ 1977:35-42
1990a. Latar Belakang Sejarah Brunei. Jab Pusat Sejarah
1990b. Persilah Brunei, Sejarah Awal dan Perkembangan Islam. Jab Pusat Sejarah

Mohd Taib Osman. 1996. The Malay Sultanate: Past and present functions with particular reference to Negara Brunei Darussalam. In Mohd Taib Osman and Awang Abdul Latif Ibrahim (eds) Proc Int Sem on Brunei Malay Sultanate, 13-17 Nov 1994, Univ Brunei Darussalam pp472-83*

Mohd Zain Serudin. 1984. Masuknya Islam dan kesan-kesannya di Brunei.

Monks TS. 1992. Brunei Days. Book Guild, Sussex, England

Moulton SC. 1921. The points of the compass in Brunei Malay. JSBRAS 83

Muhammad Abd Latif. 1980a. Kemasukan Agama Islam di Brunei. Pustaka 2:7-16
1980b. Suatu Pengenalan Sejarah Kesusteraan Melayu Brunei. DBP Brunei, Bandar Seri Begawan, edisi 2 1985

Muhammad Abdul Rahman. 1986. Islam masuk ke Brunei dan hubungannya dengan Nusantara. Majallah Dakwah, K Lumpur bil 105

Muhammad Hadi Abdullah. 1996. Brunei pewaris pemerintahan bersultan di Alam Melayu: Cabaran ke atas kesinambungan pada awal tahun 1960-an. In Mohd Taib Osman and Awang Abdul Latif Ibrahim (eds) Proc Int Sem on Brunei Malay Sultanate, 13-17 Nov 1994, Univ Brunei Darussalam pp681-88*

Muhammad Hadi M Melayong. 2005. Kampong Ayer sebagai warisan kebangsaan? Paper presented Sem Serantau Kampong Ayer Warisan Hidup: Cabaran dan Kesinambungan, 29-31 Jan 2005, Brunei
2005. Exploitation of oral history: source of writing modern Brunei history. Sem Preservation and Dissemination Oral History as National Heritage, 7-9 Apr 2005, K Lumpur

Muhammad Jamil. 1965. Rakis Karangan Al-Marhum Pengiran Shahbandar Md Salleh ibnu Pengiran Sharmayuda. Brunei
1990. Tarsilah Brunei: Sejarah Awal dan Perkembangan Islam. Bandar Seri Begawan

Mutassim Jibah. 1980. Catatan Hukum Kanun Brunei. Bahana 15(23):45-7


Nicholl, Robert. 1970. Mr. Robert Nicholl. Seri Berunai: Annual magazine of the Sultan Omar Saifuddin College
1970s-1987. Sources for the history of Brunei: v 1 (10 pts): to AD 1515; v 2 (9 pts): AD 1515-1690. Brynmor Jones Library, Univ Hull Ms DX/199
1975a. European sources for the history of the Sultanate of Brunei in the sixteenth century. Brunei Mus J Special edn no 9
1975b. Notes on the early toponymy of Brunei. BMJ 3(3):123-30
1977 (ed). Relations between Brunei and Manila, A.D. 1682-1690. BMJ 4(1):128-76
1978. Brunei and camphor.BMJ 4(3):52-74
1980a. Brunei rediscovered: A survey of early times. In Int Assoc Historians Asia 8th Con, 1980, K Lumpur. Repr 1980 BMJ 4(4):219-37 and 1983 J Southeast Asian Studies 14(1):32-45
1980b. Notes on some controversial issues in Brunei history. Archipel 19:25-41
1982. The Sribuza of Captain Buzurg. BMJ 1982:1-11
1983a. The letter of Bras Bayao. BMJ 1983:51-60
1983b. Sources for the history of Brunei (volume one; unpublished manuscript in ten ringbound parts: preface dated “Bandar Seri Begawan, April 1983”; Brynmor Jones Library, Univ Hull, Ms DX199/1)
1984(ed)a. Relations of the East India Company with Borneo (Brunei), the Sulu Archipelago, Mindanao, etc; written by Dijk, LC van and translated by Rev J Heuschen. BMJ 5(4):6-34
1984b.The tomb of Maharaja Karna at Nanking. BMJ 5(4):35-45
1984c. A note on P’o-ni and its location. BMJ 1984:4-5
1984d. The letter of William Midwinter. BMJ 1984:46-52
1985. Myth and legend in Brunei history. Brunei Mus J 6(1):32-41
1986a. A note on Brunei mosque. BMJ 6(2):44-6
1986b. The quest for Iabadiou. BMJ 1986:36-43
(nd). The missing Sultans, a problem of Brunei chronology
1987. Sources for the history of Brunei (volume two; unpublished manuscript in nine ringbound parts: preface dated “Brunei 1987”; Brynmor Jones Library, Univ Hull, Ms DX199/2)
1988. Advocate anonymous: ( review of) Report on Brunei in 1904 by M.S.H. McArthur; edited by AVM Horton. BMJ 6(4):133-7
1989a. The age of vicissitude: Brunei 1225-1425. BMJ 7(1):7-21
1989b. Some problems of Brunei chronology. J Southeast Asian Studies 20(2):175-95
1989c. Obituary: Edward Banks. BMJ 1989:71
1990. A study in the origins of Brunei. BMJ 7(2):20-31
1991. Raja Bongsu of Sulu: A Brunei hero in his times. Malaysian Branch, Royal Asiatic Soc Monograph no 19

Ong, Timothy Teck Mong. 1983. Modern Brunei: Some important issues. Southeast Asian Affairs,Inst Southeast Asian Studies, Singapore


Noor Alifah Abdullah. 1992. Struktur Bahasa Belait. BA thesis. Dept Malay Language and Linguistics, Fac Arts and Social Science, Univ Brunei Darussalam

Nothofer B. 1991. The languages of Brunei Darussalam. In Steinhauer H (ed) Papers in Austronesian Linguitics no 1. Pacific Linguistics. A-81. Australian Nat Univ, Canberra


Parnell E. 1991. The tribute paid in former days to the Sultan of Brunei by the then dependent provinces of Sarawak. SMJ 1

Pengiran Bahrin Pengiran Abbas. 1969. Taraf perlembagaan Brunei. Sari Pembangunan Jil 1

Pengiran Ismail Pg Ibrahim. 1982. Permainan gasing. BMJ 5(2):104-18


Ramlee anak Ramli Tunggal. 1991. Struktur Bahasa Tutong. BA thesis, Dept Malay Language and Linguistics, Fac Arts and Soc Sci, Univ Brunei Darusssalam

Ranjit Singh DS. 1988. Brunei Darussalam in 1987: coming to grips with economic and political realities. Southeast Asia Affairs (ISEAS) pp63-70
1990. Excutive power and constitutionalism in Asean states: The Brunei experience. In Sison CV (ed) Constitutional and Legal Systems of Asean Countries.
1991. Brunei 1839-1983: The Problems of Political Survival. Singapore


Sabihah Othman. 1995. Sejarah Brunei Menjelang Kemerdekaan. DBP, K Lumpur

Salmah Mohsin. 1986. Istiadat perkahwinan di Brunei. Keluarga, Mac 37:28-9

Salleh AD. 1985. Offshore exploration in Brunei. Energy 10(3/4):487-91

Saunders, Graham E. 1969. James Brooke’s visit to Brunei in 1844. SMJ XVII(34-35)
1994. A History of Brunei. OUP, K Lumpur 198pp
1995. Thoughts on Brunei historiography. In King, Victor and Horton, AVM (eds) From Buckfast to Borneo (Essays Presented to Father Robert Nicoll on the 85th Anniversary of his Birth 27 March 1995). Sarawak Literary Soc pp343-8*

Seitz H. 1938. Two royal kerisses. Ethnos 4/5:116-24

Shaer Yang Di Pertuan (Sultan Mohammad Jamalul Alam). 1979. Brunei: Monograph J Muzium

Shariffuddin PM - Director of the Brunei Museums Dept, 1966-83; and sometime Honorary Curator of Arts, Brunei Museum. Member of Council, Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, since 1965 (Vice-President since 1972). Fellow of the Museums Association (London).
1970. Some problems of getting materials for the Brunei Museum. BMJ 2(1):1-16
1973. Museum development in Brunei, Borneo 1953-1973. BMJ 3(1):51-61
____ and Abd Latif Ibrahim. 1974. The genealogical tablet (Batu Tarsilah) of the Sultans of Brunei. BMJ 3(2):253-64
____ and Nicholl R. 1975. A possible example of ancient Brunei script. BMJ 3(3):116-22

Sharon Siddique. 1985. Negara Brunei Darussalam: ‘A new nation but an ancient country’. Southeast Asia Affairs (ISEAS) pp99-108

Silvestre GT and M Jaafar. 1992. Brunei Darussalam capture fisheries: A review of resources, exploitation and management. In Proc Conf The Coastal Resources of Brunei Darussalam, Status, Utilization and Management. Dept Fisheries, Min Industry and Primary Resources, Bandar Seri Begawan and Int Center Living Aquatic Resource Management (ICLARM), Manila, Philippines pp1-38

Siti Hawa Salleh. 1990. Syair Awang Semaun: Sebuah syair sejarah dari Brunei Darussalam. Dewan Sastera 20(1):80-6

Siti Zaliha Abu Salim. Sistem kehakiman Brunei dan perbandingannya dengan system kehakiman Islam. Tesis Sarjana, Fak Pengajian Islam, UKM

Soepomo Poedjosoedarmo. The germinate consonants in Brunei Malay. In Collins JT (ed) Languages and Oral Traditions in Borneo. Borneo Res Council, Williamburg

Sumner P. 1988. The swords and daggers of Sultans and Kings. Muhibah (March/Apr):31-3

Sweeney, Amin PL(ed). 1968. Silsilah raja-raja Brunei, Papers Relating to Brunei. JMBRAS 41(2)


Taha Abdul Kadir. 1985. Cerita Tradisi Brunei Darussalam. Pelanduk Publ, P Jaya

Tan Yeok Seong. 1960. (Penemuan makam Raja Brunei pada Dinasti Ming). J South Seas Soc 16

Tarling N. 1963. Sir James Brooke and Brunei. SMJ XI(21-22)
1971. Britain, the Brookes and Brunei. OUP, K Lumpur

Teuku Iskandar Alibasyah. 1996. Sultan Hassan (Marhum di Tanjung) dan Sultan Iskandar Muda (Marhum Mahkota Alam). In Mohd Taib Osman and Awang Abdul Latif Ibrahim (eds) Proc Int Sem on Brunei Malay Sultanate, 13-17 Nov 1994, Univ Brunei Darussalam pp 401-11*

Thambipillai, Pushpa. 1982. Brunei in ASEAN: the viable choice. SEAA 1982:105-12

Thia-Eng C, Ming CL and Sadorra ML. 1987. The coastal environmental profile of Brunei Darussalam: Resource assessment and management issues. Fishery Dept, Min Development, Brunei Darussalam, ICMRD Tech Rep 18

Treacher, William Hood. 1884a. History of Mahomedan Brunei. North Borneo Herald Official Gaz 2(5):6
1884b. Brunei – Telselah Besar. North Borneo Herald Official Gaz 2(5):6 (Part 1)
1884c. Brunei – Telselah Besar. North Borneo Herald Official Gaz 2(6):10-2 (Part 2)
1884d. Brunei – Telselah Besar. North Borneo Herald Official Gaz 3(7):8-9 (Part 3)
1885. Geneology of the Royal Family of Brunei. JSBRAS 15:79-80

Tregoning KG. 1958. The partition of Brunei. Malayan J Trop Geog vol II


Wan Ariffin W Yon. 2005. Kesultanan Melayu Brunei: Kemunculan, Perkembangan dan Pertembungan dengan Peradaban Asing. MA thesis, UM

Watson AC. 1984. Letters from Brunei: Inche Mahamed’s Concular Reports – 1866-1890. Brunei Mus J 5(4):53-145

Whicker, Alan. 1992. The absolute monarch (one-hour British television documentary on His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Negara Brunei Darussalam; broadcast on Independent Television, Wed 28 Oct 1992: 9.00pm GMT)

White HJ. 1986. Living on stilts in Brunei. Oceans 19(2):22-7

Windstedt RO. 1923. A Brunei Code. JMBRAS 1(87)

Wu Zong Yu. 1996. Raja Brunei dalam sejarah China. In Mohd Taib Osman and Awang Abdul Latif Ibrahim (eds) Proc Int Sem on Brunei Malay Sultanate, 13-17 Nov 1994, Univ Brunei Darussalam pp451-59*


Yusof PM. 1958. Adat istiadat Brunei (in Jawi script). Brunei Mus J 3(3):43-108; reprinted 1975 in Romanised script


Zaharah Mahmud. 1976. Urban settlements. In Khoo Soo Hock (ed) Brunei in Transition: Aspects of its Human Geography in the Sixties. Dept Geog, UM, ITS Occasional Paper no 2

Zaiton Ajamain. 1973. Satu tinjauan am adat perkahwinan suku kaum Brunei di Sabah. Malaysia in Hist 16(2)

No comments:

Post a Comment