Follow by Email

Saturday, April 23, 2011

NAK KU KENAL NUSANTARA

Wow! 40,000 naskhah buku “A Doctor in the House” dijual dalam sekelip mata. Bermakna koleksi penebit RM400,000 dan @ 10% daripadanya untuk royalti penulis. Lapan tahun Dr Mahathir menulis memoir itu bukan sebab wang tetapi untuk pengajaran, tauladan dan pesanan kapada rakyat dan generasi akan datang. Banyak buku beliau telah tulis. Ada masa ya! Memang tak boleh celen dia dalam banyak perkara lagi..


Kerja membukukan bibliografi agak mudah tetapi makan masa dan agak membosankan . Sebab itu jarang2 yang sanggup membuatnya. SAVE telah menerbitkan tiga buah buku bibliografi. Pasarannya khas kapada perpustakaan pengajian tinggi kerana keperluan bahan rujukan untuk penyelidikan.

Nak publisiti lah sikit! Selain daripada itu SAVE ada blogsite khas (kena update) untuk buku. http://bookmana.blogspot.com


Apa sal bibliografi? Kata Napoleon Bonaparte (ada buku/bukti mengatakan ia masuk Islam semasa memerintah Mesir):

“… a special school of history and the student initially would take a course in bibliography a young man, instead spending months wondering around in inadequate or unreliable readings, would be directed to the best work and would more easily and quickly attain better instruction.”

SAVE sedang menyiapkan bibliografi berkenaan Nusantara. Dekat 400 muka dah. Nak cari penulis preface dan sponsor untuk diterbitkan. Berikut secebis berkenaan pengembangan Islam ke/di Malaysia sebelum 1800.


Batu Bersurat Terengganu

“Maka titah Seri Paduka Tuhan mendudokan tamra ini di-banua Trengganu adi-pertama ada Juma’at di-bulan Rajab di-tahun Saratan di Sasankala Baginda Rasul Allah telah lalu tujoh ratus dua”.

[When commanded Sri Paduka Tuhan setting up “copper” (i.e. edict) this in (the) land (of) Trengganu for the first time, (it) was (the day of ) congregation (i.e. Friday) in (the) month (of) Rajab in (the) year (of) Cancer in (the) religious era (of) Prince Prophet (of ) God after passing seven hundred (&) two (i.e. 702)]
(Rujuk: Fatimi, S.Q. 1963. Islam Comes to Malaysia. MSRI, Singapore)

A. Mubin Sheppard. 1957. Emperor Yung Lo and Admiral Cheng Ho. In Malaya in History III(2):114-5

Abdul Rahman Abdullah. 1989. Islam dalam Sejarah Asia Tenggara Tradisional. Penerbitan Pena, K Lumpur
____ . 1990. Pemikiran Umat Islam di Nusantara: Sejarah dan Perkembangannya hingga Abad ke-19. DBP, K Lumpur 235ms

Alijah Gordon (Shirle). 2001(ed & ann). The Propagation of Islam in the Indonesian-Malay Archipelago. Malaysian Sociological Research Inst (MSRI), K Lumpur 472pp

Andaya, Barbara Watson. 1992. Religious developments in Southeast Asia, c. 1500-1800. In Tarling, N. (ed) The Cambridge History of Southeast Asia From Early Times to c. 1800. Cambridge Univ Press vol 1

Blagden, C.O. 1924. A note on the Terengganu inscription. JMBRAS 11(III):258-63

Blasdell, R.A. 1942. How Islam came to the Malay Peninsula. MW XXXII(2):113-24

Ceasar Adib Majul. 1964. Theories of the introduction and expansion of Islam in Malaysia. Siliman J, Fourth Quarter

Evangelista, O.L. 1971. Some aspects of the history of Islam in Southeast Asia. SJ Second Quarter pp180-9

Fatimi, S.Q. 1963. Islam Comes to Malaysia. Malaysian Sociological Research Inst, Singapore 100pp; Shirle Gordon (ed)

Ferrand, Gabriel (ed and transl). 1913-14. Relations de voyages et texts geographiques arabes, persans et turks relatives a l’Extreme-Orient du VIII au XVIII siecles (Arab, Persian, and Turkish travel accounts and geographical texts dating from the 8th to the 18th century relating to the Far East), Documents historiques et geographiques relatives a l’Indo-Chine (Historical and geographical documents relating to Indochina). E Leroux, Paris

Gibb, H.A.R. 1958. The Travels of Ibn Batutta, AD1325-1354 (transl from C.D. Defremery and B.R. Sanguinetti). Cambridge Univ Press, Cambridge. (The 1929 title was Ibn Batutta: Travels in Asia and Africa 1324-54. Routledge & Kegan Paul Ltd, London)

Graaf, H.J. de. 1970. South-East Asian Islam to the 18th century. In The Cambridge History of Islam. Cambridge Univ Press

Hsu Yun-Ts’iao. 1967. Notes relating to Admiral Cheng Ho’s expedition. JMBRAS XLIX(I):124-40

Huang Yao Chieh. The Great Mariner Zheng He (600th Anniversay of His Voyages to the West). TCZ Studio, Singapore

Ibnu Battutah. 1929. Travels in Asia and Africa 1325-54. Routledge and Kegan Paul, London (trans H.A.R. Gibb)

Ismail Hamid. 1986. Perkembangan Islam di Asia dan Alam Melayu. Heinemann (Malaysia), K Lumpur

Jayaudin Janaudin dan Ruziatul Adibah Adnan. 1991. Sejarah Islam: India-Nusantara-China. Penerbitan Elman, K Lumpur

Johns, A.H. 1957. Malay Sufism as illustrated in an anonymous collection of 17th century tracts. JMBRAS 30(2):3-11

Mansor Abdul Kadir. 1975/76. Kitab Mir’at al-Tullab oleh Syaikh Abdul Rauf Shi’ah Kuala (1615-1639). Latihan ilmiah Fak Pengajian Islam, UKM

Masgun. 1990. Sam Po Kong alias Muhammad Ma Ho Muslim dari Cina. Pelita, Jakarta 28 Okt

Marrison, G.E. 1951. The coming of Islam to the East Indies. JMBRAS XXIV:28-37

Mohd Mokhtar Shafi. 1980. Batu nisan kurun 5/10 di Pekan, Pahang. Dlm Tamadun Islam di Malaysia, Pers Sejarah Malaysia
____ . 1979. Sejarah kedatangan Islam ke Pulauan Melayu. Diskusi Ogos/Sept

Morley, J.A.E. 1949. The Arabs and the eastern trade. JMBRAS vol XXII, pt 1, pp143-76

Muhammad ‘Uthman El-Muhammady. 1984/85. Persuratan Islam di Nusantara: satu nota ringkas, Syeikh Nuruddin al-Raniri dan Raja Ali Haji dalam pensejarahan Melayu. Monograf Sejarah no 1

Obaidellah Mohamad. 1994. Meng Zi. DBP, K Lumpur 299hlm (terj)

Omar Awang. *1981. The major Arabic sources which determined the structure of Islamic thought in the Malay Archipelago before the nineteenth century A.D. in the field of law theology and Sufism. Dlm Lutpi Ibrahim (peny) Islamika: Esei-esei Sempena Abad ke 15 Hijrah. Sarjana Enterprise K Lumpur pp80-5
1985. The Terengganu inscription as the earliest known evidence of the finalization of the Jawi alphabet. In Lutpi Ibrahim (ed) Islamika III. DBP, K Lumpur

Othman Mohammad Yatim. 1988. Batu Aceh: Early Islamic Gravestones in Peninsular Malaysia. Mus Assoc Malaysia, K Lumpur
____ dan Abdul Halim Nasir. Epigrafi Islam Terawal di Nusantara. Dewan Kajian Bahasa Kementerian Pendidikan Malaysia, K Lumpur

Reinaud, Joseph Toussaint (ed). 1845. Relations des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l’Inde et a la Chine dans le XIIe siècle de l’ere chretienne (Accounts of voyages made by ‘Arabs and Persians in India and China in the 12th century AD. Imprimerie Royale, Paris 2vols, being a translation of Akhbar as-Sin wa’l-Hind: relation de la Chine et de l’Inde, redigee en 851 (The Chinese and Indian Report: Relation of China and India, written in 851) by Sauvaget J, Les Belles Lettres, Paris
____ . 1848. Geographie d’Aboulfeda, Introduction generale a la geographie des Orientaux (Geography of Abu l-Fida, general introduction to the geography of the Orientals). Paris

Sayyid Qudratullah Fatimi. 1961. The rule of China in the spread of Islam in South-East Asia. Paper read at The First Int Conf South-East Asia Historians, 16-22 Jan pp1-55

Sedjono Dirdjosisworo. 2006. Laksamana Armada Zheng He: Syahbandar Agung Haji Muhamad Cheng Ho Penabur Benih Perdamaian dan Kerja Sama International. CV Utomo, Bandung, Indonesia

Syed Muhammad Naguib al-Atas. 1969. Preliminary Statement on a General Theory of the Islamisation of the Malay-Indonesian Archipelago. DBP, Kuala Lumpur

Tibbetts, G.R. 1957. Early Muslim traders in South-East Asia. J.M.B.R.A.S. vol. XXX, pt. 1, pp1-44
____ . 1979. A study of Arabic Texts Containing Material on South-East Asia. EJ Brill, Leiden & London

Wan Hussein Azmi. 1975/76. Kedatangan dakwah Islamiah ke Malaysia. Jihad jld 3
____. 1980. Islam di Malaysia: kedatangan dan perkembangan – abd 7-20M. Dlm Tamadun Islam di Malaysia. Persatuan Sejarah Malaysia, K Lumpur

Wan Mohd Shaghir Abdullah. 1999. Penyebaran Islam & Silsilah Ulama Sejagat Dunia Melayu. Persatuan Pengkajian Khazanah Klasik Nusantara & Khazanah Fathaniyah, K Lumpur 51hlm

Winstedt, Richard O, Sir. 1917. The advent of Muhammaddism to the Malay Peninsula and Archipelago. JMBRAS 77

Xiang Da (ed). 1961. Zheng He hanghai tu (Map of Zheng He’s Sea-Voyages). Zhonghua shuju, Beijing

Yahaya Abu Bakar.1978. Kesultanan Melayu Melaka : Satu Kajian Mengenai Kedatangan, Penerimaan dan Penyibaran Ugama Islam (tahun Masehi 1400-1511). Tesis Sarjana Sastera, UKM
____ . 1982. Kemasukan Islam ke Melaka dan penyebarannya. J Sejarah Melaka ms7-23
____ . 1983. Melaka : pusat Islam abad kelima belas Masihi. J Inst Bahasa, Kesusteraan dan Kebudayaan Melayu, SARI 1(1) :31-56

Yusuf Chang. 1988. The Ming Empire: patron of Islam in China and Southeast Asia and West Asia. JMBRAS 61(2):1-44

Yusuf, S.M. 1955. Al-Ranaj: Arab navigation in the Bay of Bengal and the Gulf of Siam in the third and fourth century A.H. Islamic Culture (Hyderrabad) XXIX(1-4):77-103

Zubir Usman. 1976. Melaka pusat perkembangan Islam di Tenggara Asia. J Sejarah Melaka bil 1

5 comments:

  1. Terimakaseh. Saya penulis certa rakyat Nusantara dan pasti akan beli sebagai rujukan.

    ReplyDelete
  2. Salam Ninotaziz,
    Terimakaseh. Terbaca dalam Star harini Perpustakaan Negara ada bujet untuk terbitkan buku sendiri. Nak cuba pohon.

    ReplyDelete
  3. Syabas SAVE, dalam sibu-sibuk menternak tilapia dan mengebun jarak, ada juga masa menyiapkan biblio.
    Terima kasih juga atas maklumat tentang dana dari Perpustakaan Negara.

    ReplyDelete
  4. Baiti,
    Ansur sikit2 lama2 jadi bukit. Dah jadi passion buat biblio. Ada beberapi lagi sedang dikumpul. Zaman komputer memudahkan sangat kerja boleh cut and paste. Tambahan koleksi buku ada.

    Not much problem for you to complete your book. Must say your English is impeccable! Blogger glamour nampak!

    ReplyDelete
  5. Salam SAVE,
    Harap sdr sihat sejahtera.
    Dah lama saya ingin cadangkan kumpulan tulisan tentang kedatangan Arab dari Yemen melalui http://rihlah.nl.sg, jika sdr belum berjumpa lagi.
    Saya juga telah mencadangkan sdr memohon dana penerbit DBP tapi saya kira komen itu hilang atau sesat entah di mana.
    Btw, I think my English is only 6/10 and my blog tak glamour mana pun.

    ReplyDelete